Seitengemach — WBuch

бічна кімната, приміщення

Ein kleiner, oft angrenzender Nebenraum in einem größeren Zimmer oder Gebäude.

Невелика, часто прилягаюча до основного приміщення кімната в більшій кімнаті або будівлі.

нейтральное

Das Seitengemach diente als kleiner Vorraum.

— Бічна кімната слугувала невеликим передприміщенням.
In dem Seitengemach wurden die Vorräte gelagert.

— У бічній кімнаті зберігалися запаси.

Синонимы

бічна кімната, кімната для усамітнення

Ein kleiner, privater Rückzugsort oder ein Nebenraum in einem herrschaftlichen Anwesen.

Невелике приватне місце для усамітнення або допоміжна кімната в розкішній садибі.

возвышенное

☞ Часто вживається в літературних або історичних контекстах.

Die Gräfin zog sich in ihr Seitengemach zurück.

— Графиня відійшла до своєї бічної кімнати.
Ein schmales Seitengemach verbarg die alten Bücher.

— Вузька бічна кімната приховувала старовинні книги.