острое слово, колкость
Eine metaphorische Bezeichnung für eine scharfe, angreifende Bemerkung oder einen verbalen Angriff.
Переносное значение: едкое замечание или словесная атака.
возвышенное
-
Der Kritiker führte seine Seitengewehre gegen die Regierung.
— Критик направлял свои острые слова против правительства.
-
Ihre Rede war voller scharfer Seitengewehre.
— Ее речь была полна едких замечаний.