Seitengewehr

[ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯]

По слогам sei|ten|ge|wehr

§ Грамматика

Genitiv

des Seitengewehrs

Plural

die Seitengewehre

§Значения

штык

Ein Bajonett, das an ein Gewehr angebracht ist.

Оружие, прикрепляемое к стволу ружья.

нейтральное

Der Soldat reinigte sein Seitengewehr sorgfältig.

— Солдат тщательно чистил свой штык.
Er steckte das Seitengewehr wieder in die Scheide.

— Он снова вложил штык в ножны.

Синонимы

острое слово, колкость

Eine metaphorische Bezeichnung für eine scharfe, angreifende Bemerkung oder einen verbalen Angriff.

Переносное значение: едкое замечание или словесная атака.

возвышенное

Der Kritiker führte seine Seitengewehre gegen die Regierung.

— Критик направлял свои острые слова против правительства.
Ihre Rede war voller scharfer Seitengewehre.

— Ее речь была полна едких замечаний.

Синонимы

§Идиомы