Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Messer

[ˈmɛsɐ]
По слогам mes|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Messers
Plural
die Messer
§Значения
нож
Ein scharfes Schneidewerkzeug mit einer Klinge und einem Griff.
Острое режущее орудие с лезвием и рукояткой.
нейтральное
  1. Das Messer liegt auf dem Tisch.
    — Нож лежит на столе.
  2. Ich brauche ein scharfes Messer zum Schneiden.
    — Мне нужен острый нож для резки.
  3. Die Messer in der Küche sind sehr teuer.
    — Ножи на кухне очень дорогие.
Синонимы
Klinge
кинжал, нож для колющих ударов
Ein kleinerer Dolch oder ein Werkzeug zum Stechen.
Маленький кинжал или инструмент для колющих действий.
нейтральное
  1. Er versteckte ein kleines Messer unter seinem Mantel.
    — Он спрятал маленький нож под своим пальто.
  2. Der Dieb wurde mit einem Messer bewaffnet.
    — Вор был вооружен ножом.
§Идиомы
  • jemandem ein Messer in den Rücken fallen
    — ударить кого-то в спину
  • mit dem Messer schneiden
    — действовать очень точно
§Сложные слова
Küchenmesser
кухонный нож
Taschenmesser
складной нож
Brotmesser
нож для хлеба
Messergriff
рукоятка ножа
Fleischmesser
мясной нож
Rüstungsmesser
боевой нож
§Однокоренные
messerscharf
острый как бритва
messerscharf
очень остро
Messerhaltung
положение ножа
§Связанные слова
Schere·Gabel·Löffel
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Messer

[ˈmɛsɐ]
По слогам mes|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Messers
Plural
die Messer
§Значения
нож
Ein scharfes Schneidewerkzeug mit einer Klinge und einem Griff.
Острый режущий инструмент с лезвием и рукояткой.
нейтральное
  1. Das Messer liegt auf dem Tisch.
    — Нож лежит на столе.
  2. Ich brauche ein scharfes Messer zum Schneiden.
    — Мне нужен острый нож для резки.
  3. Die Messer in der Küche sind sehr teuer.
    — Ножи на кухне очень дорогие.
Синонимы
Klinge·Dolch
нож, холодное оружие
Ein Gegenstand, der zum Schneiden oder zum Kampf verwendet wird.
Предмет, используемый для резки или в качестве оружия.
нейтральное
  1. Er versteckte ein kleines Messer unter seinem Mantel.
    — Он спрятал маленький нож под пальто.
  2. Der Dieb wurde mit einem Messer bewaffnet gesehen.
    — Вора видели вооруженным ножом.
§Идиомы
  • jemandem das Messer auf die Brust setzen
    — приставить нож к груди
  • zwei Messer in den Rücken stecken
    — ударить ножом в спину
§Сложные слова
Küchenmesser
кухонный нож
Taschenmesser
складной нож
Brotmesser
нож для хлеба
Messergriff
рукоятка ножа
Messerhaltung
положение ножа
Fleischmesser
мясной нож
§Однокоренные
messerscharf
острый как бритва
messerscharf schneiden
резать очень остро
Messerwerk
набор ножей
§Связанные слова
Gabel·Löffel·Besteck