Seitengewehr

[ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯]

По слогам sei|ten|ge|wehr

§ Грамматика

Genitiv

des Seitengewehrs

Plural

die Seitengewehre

§Значения

bayonet

Ein Bajonett, das an ein Gewehr angebracht ist.

A blade attached to the muzzle of a rifle.

нейтральное

Der Soldat reinigte sein Seitengewehr sorgfältig.

— The soldier carefully cleaned his bayonet.
Er steckte das Seitengewehr wieder in die Scheide.

— He put the bayonet back into its sheath.

Синонимы

verbal barb, sharp remark

Eine metaphorische Bezeichnung für eine scharfe, angreifende Bemerkung oder einen verbalen Angriff.

Figurative meaning: a biting remark or verbal attack.

возвышенное

Der Kritiker führte seine Seitengewehre gegen die Regierung.

— The critic aimed his verbal barbs at the government.
Ihre Rede war voller scharfer Seitengewehre.

— Her speech was full of sharp barbs.

Синонимы

§Идиомы