Sektjahrgang — WBuch

рік виготовлення ігристого вина

Das spezifische Jahr, in dem die Trauben für die Herstellung von Sekt geerntet wurden.

Конкретний рік, у якому були зібрані виноградини для виготовлення ігристого вина.

нейтральное

Ein guter Sektjahrgang ist entscheidend für die Qualität.

— Якісний врожай винограду для ігристого вина є ключовим для його якості.
Dieser Sektjahrgang war aufgrund des Wetters sehr außergewöhnlich.

— Цей врожай ігристого вина був дуже незвичайним через погодні умови.

Синонимы

рік виготовлення (рік на етикетці)

Die Bezeichnung für die Ernte eines bestimmten Jahres auf einem Sektetikett.

Позначення врожаю певного року на етикетці вина.

терминологическое

Der Sektjahrgang ist deutlich auf der Flasche zu lesen.

— Рік виготовлення ігристого вина чітко вказаний на пляшці.
Welchen Sektjahrgang empfehlen Sie für das Fest?

— Який рік виготовлення ігристого ви рекомендуєте для свята?