Sekundantin — WBuch

поручительница, свидетельница

Eine Frau, die als Beiständin oder Zeugin bei einer Zeremonie oder einem rechtlichen Akt fungiert.

Женщина, выступающая в качестве помощницы или свидетеля при совершении обряда.

нейтральное

Die Sekundantin unterzeichnete das Protokoll der Zeremonie.

— Поручительница подписала протокол церемонии.
Sie fungierte als Sekundantin bei der feierlichen Eheschließung.

— Она выступала в роли свидетельницы при торжественном заключении брака.

Синонимы

секундантка

Eine Frau, die in einem Duell oder einem Streit als Unterstützung oder Zeugin auftritt.

Женщина, сопровождающая участника в дуэли или споре.

возвышенное

Seine Sekundantin bereitete die Waffen für den Kampf vor.

— Его секундантка подготовила оружие к бою.
Ohne eine erfahrene Sekundantin war das Duell nicht zulässig.

— Без опытной секундантки дуэль не была допустима.