Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sekundärtugend

[zekundˈɛːɐ̯ˌtuːɡənt]
По слогам se|kun|där|tu|gend
§ Грамматика
Genitiv
der Sekundärtugend
Plural
die Sekundärtugenden
§Значения
вторичная добродетель
Eine Tugend, die nicht als primär oder essenziell angesehen wird, sondern erst als Folge oder Ergänzung einer grundlegenden Tugend auftritt.
Добродетель, которая является производной или дополнительной к основной.
нейтральное терминологическое
  1. Höflichkeit kann als eine Sekundärtugend der Gerechtigkeit betrachtet werden.
    — Вежливость может рассматриваться как вторичная добродетель справедливости.
  2. Er betrachtete seine Geduld lediglich als eine Sekundärtugend.
    — Он рассматривал свое терпение лишь как вторичную добродетель.
Синонимы
второстепенное качество
Eine Eigenschaft, die zwar positiv ist, aber im Vergleich zu den eigentlichen Kernwerten oder Hauptpflichten als zweitrangig oder nebensächlich betrachtet wird.
Положительное качество, которое считается менее важным, чем основные ценности.
нейтральное возвышенное
  1. In diesem moralischen System ist Pünktlichkeit nur eine Sekundärtugend.
    — В этой моральной системе пунктуальность — лишь второстепенное качество.
  2. Wir sollten uns nicht mit bloßen Sekundärtugenden zufrieden geben.
    — Мы не должны довольствоваться лишь второстепенными качествами.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке