Selbstbehauptung — Wörterbuch

самоутверждение, отстаивание своих интересов

Die Fähigkeit oder der Akt, die eigenen Interessen, Meinungen oder die eigene Identität gegen Widerstände durchzusetzen.

Способность или действие по защите своих интересов, мнений или идентичности.

нейтральное

Die Selbstbehauptung der eigenen Meinung ist in Diskussionen wichtig.

— Самоутверждение в выражении собственного мнения важно в дискуссиях.
Er kämpft ständig um seine Selbstbehauptung am Arbeitsplatz.

— Он постоянно борется за свое самоутверждение на рабочем месте.

Синонимы

самоутверждение, утверждение себя

Der Prozess, in dem sich eine Person oder eine Gruppe gegenüber anderen behauptet oder behauptet wird.

Процесс утверждения себя или своей группы в обществе.

нейтральное

Die Selbstbehauptung einer Minderheit erfordert oft viel Mut.

— Самоутверждение меньшинства часто требует большого мужества.
Ihre soziale Selbstbehauptung gelang ihr nach Jahren des Schweigens.

— Её социальное самоутверждение удалось ей после многих лет молчания.