Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Autonomie

[autonoˈmiː]
По слогам au|to|no|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Autonomie
Plural
§Значения
автономия, самостоятельность
Die Fähigkeit oder das Recht, Entscheidungen selbstständig und unabhängig zu treffen.
Способность или право принимать решения самостоятельно.
нейтральное
  1. Jeder Mensch strebt nach persönlicher Autonomie.
    — Каждый человек стремится к личной автономии.
  2. Die Autonomie des Einzelnen muss geschützt werden.
    — Автономия личности должна быть защищена.
Синонимы
Selbstbestimmung·Unabhängigkeit·Eigenständigkeit
суверенитет, независимость
Der Zustand der Unabhängigkeit eines Staates oder einer Organisation von fremder Herrschaft.
Независимость государства или организации от внешнего управления.
нейтральное
  1. Die Region forderte ihre politische Autonomie.
    — Регион потребовал свою политическую независимость.
  2. Die vollständige Autonomie wurde endlich erreicht.
    — Полная независимость была наконец достигнута.
самоуправление
Die Selbstverwaltung einer Institution oder eines Gebiets.
Право на внутреннее управление делами.
терминологическое
  1. Die Universität genießt eine große Autonomie.
    — Университет обладает большой самостоятельностью.
  2. Die Autonomie der Kommunen ist gesetzlich geregelt.
    — Самоуправление общин закреплено законом.
§Сложные слова
Autonomiebestreben
стремление к автономии
Autonomiegrad
степень автономии
Autonomiestreben
стремление к независимости
§Однокоренные
autonom
автономный
autonom werden
становиться автономным
Autonomist
автономист
§Связанные слова
Souveränität·Freiheit·Selbstverwaltung