Selbstkritik

[zɛl̯pstˈkriːtɪk]

По слогам selbst|kri|tik

§ Грамматика

Genitiv

der Selbstkritik

Plural

§Значения

самокритика

Die Fähigkeit oder der Prozess, das eigene Handeln, die eigenen Gedanken oder die eigene Arbeit objektiv zu prüfen und zu bewerten.

Объективная оценка собственных действий или результатов работы.

нейтральное

Ein gewisses Maß an Selbstkritik ist für Wissenschaftler unerlässlich.

— Определенная степень самокритики необходима для ученых.
Seine Selbstkritik half ihm, die Fehler im Projekt zu finden.

— Его самокритика помогла ему найти ошибки в проекте.

Синонимы

самоанализ, самокритичность

Die kritische Auseinandersetzung mit den eigenen Fehlern oder Unzulänglichkeiten, oft im Sinne von Selbstreflexion.

Способность признавать свои недостатки и ошибки.

нейтральное

Ohne Selbstkritik kann man sich persönlich nicht weiterentwickeln.

— Без самоанализа человек не может развиваться личностно.
Er zeigt wenig Selbstkritik gegenüber seinen eigenen Fehlern.

— Он проявляет мало самокритичности в отношении своих ошибок.

§Идиомы