Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Selbstzerfleischung

[zɛl̯pst.tsɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃʊŋ]
По слогам selbst|zer|fleisch|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstzerfleischung
§Значения
kendini yaralama, kendini parçalama
Der physische Akt, sich selbst mit Gewalt zu verletzen oder zu zerfleischen.
Kendine şiddet uygulayarak zarar verme veya parçalama eylemi.
нейтральное
  1. Die Selbstzerfleischung des Tieres war ein schrecklicher Anblick.
    — Hayvanın kendini parçalaması korkunç bir manzaraydı.
Синонимы
dieAutoaggression
kendini yok etme, kendini yeme
Die metaphorische Selbstzerstörung einer Person, Gruppe oder Institution durch extremes, irrationales Verhalten.
Bir kişinin, grubun veya kurumun aşırı ve irrasyonel davranışlar yoluyla kendini metaforik olarak yok etmesi.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya psikolojik bağlamda kullanılır.
  1. Die politische Partei beging eine kollektive Selbstzerfleischung.
    — Siyasi parti, kolektif bir şekilde kendini yıprattı.
  2. Diese Strategie führt nur zur Selbstzerfleischung des Unternehmens.
    — Bu strateji yalnızca şirketin kendi kendini yıpratmasına yol açar.
§Идиомы
§Однокоренные
zerfleischen
parçalamak, doğramak
dasFleisch
et
zerfleischt
parçalanmış, paramparça olmuş
§Связанные слова
dieSelbstverleugnung·dieZerstörung

Сообщить об ошибке