Selbstzerfleischung

самопорізання, саморозривання тіла

Der physische Akt, sich selbst mit Gewalt zu verletzen oder zu zerfleischen.

Фізичний акт завдання собі насильницьких пошкоджень або розривання власного тіла.

нейтральное

Die Selbstzerfleischung des Tieres war ein schrecklicher Anblick.

— Самознищення тварини було жахливим видовищем.

Синонимы

самознищення, самопожирання

Die metaphorische Selbstzerstörung einer Person, Gruppe oder Institution durch extremes, irrationales Verhalten.

Метафоричне самуничтоження особи, групи або інституції внаслідок екстремальної, ірраціональної поведінки.

возвышенное

☞ Часто вживається в політичному або психологічному контексті.

Die politische Partei beging eine kollektive Selbstzerfleischung.

— Політична партія зазнала колективного самознищення.
Diese Strategie führt nur zur Selbstzerfleischung des Unternehmens.

— Ця стратегія призведе лише до саморуйнування компанії.