Día de septiembre Ein einzelner Tag innerhalb des Monats September. Un día concreto dentro del mes de septiembre. нейтральное An diesem Septembertag war es ungewöhnlich warm. Jeder Septembertag im Jahr bringt kühleres Wetter.
Día de septiembre (poético) Ein poetisch oder metaphorisch verwendeter Tag im Spätsommer oder frühen Herbst. Un día de finales del verano o principios del otoño, empleado de manera poética o metafórica. возвышенное ☞ Se utiliza frecuentemente en la literatura para generar un estado de ánimo específico. Ein goldener Septembertag verging in stiller Melancholie. Die Blätter tanzten an jenem fernen Septembertag.