Jour de septembre Ein einzelner Tag innerhalb des Monats September. Un jour unique au sein du mois de septembre. нейтральное An diesem Septembertag war es ungewöhnlich warm. Jeder Septembertag im Jahr bringt kühleres Wetter.
Jour de septembre (poétique) Ein poetisch oder metaphorisch verwendeter Tag im Spätsommer oder frühen Herbst. Un jour de la fin de l’été ou du début de l’automne, utilisé de manière poétique ou métaphorique. возвышенное ☞ On l’utilise souvent en littérature pour créer une certaine ambiance. Ein goldener Septembertag verging in stiller Melancholie. Die Blätter tanzten an jenem fernen Septembertag.