Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Septembertag

[ˈzɛptəmˌbeɐ̯ˌtaːk]
По слогам sep|tem|ber|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Septembertages
Plural
die Septembertage
§Значения
Wrześniowy dzień
Ein einzelner Tag innerhalb des Monats September.
Pojedynczy dzień w ramach miesiąca września.
нейтральное
  1. An diesem Septembertag war es ungewöhnlich warm.
    — Tego wrześniowego dnia było wyjątkowo ciepło.
  2. Jeder Septembertag im Jahr bringt kühleres Wetter.
    — Każdego dnia we wrześniu pogoda staje się chłodniejsza.
Wrześniowy dzień (poetycki)
Ein poetisch oder metaphorisch verwendeter Tag im Spätsommer oder frühen Herbst.
Poetycko lub metaforycznie używany dzień późnego lata lub wczesnej jesieni.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze w celu wywołania określonego nastroju.
  1. Ein goldener Septembertag verging in stiller Melancholie.
    — Złoty wrześniowy dzień minął w cichej melancholii.
  2. Die Blätter tanzten an jenem fernen Septembertag.
    — Liście tańczyły tamtego odległego wrześniowego dnia.
§Однокоренные
derSeptember
Wrzesień
derTag
dzień
täglich
codzienny
dieTageszeit
pora dnia
§Связанные слова
derHerbsttag·derSpätsommer

Сообщить об ошибке