Seraph

[zeˈʁaːf]

По слогам se|raph

§ Грамматика

Genitiv

des Seraphs

Plural

die Seraphim

Pluralbildung meist nach hebräischem Muster (Seraphim), seltener: Seraphe

§Значения

серафим

Ein sechsflügeliges, feuriges Engelwesen der höchsten Hierarchie in der christlichen Mythologie.

Высший чин ангелов в христианской традиции.

возвышенное

Der Seraph glühte vor heiliger Intensität.

— Серафим сиял от священной интенсивности.
In der Vision erschien ein strahlender Seraph.

— В видении явился сияющий серафим.

Синонимы

ангельское существо

Eine Person, die durch außergewöhnliche Reinheit, Licht oder spirituelle Intensität besticht.

Существо, обладающее небесной чистотой.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения очень чистых или светлых существ.

In der alten Legende erscheint sie als ein strahlender Seraph.

— В древней легенде она предстает как сияющий ангельский лик.

§Однокоренные

§Связанные слова