Seraph

[zeˈʁaːf]

По слогам se|raph

§ Грамматика

Genitiv

des Seraphs

Plural

die Seraphim

Pluralbildung meist nach hebräischem Muster (Seraphim), seltener: Seraphe

§Значения

серафим

Ein sechsflügeliges, feuriges Engelwesen der höchsten Hierarchie in der christlichen Mythologie.

Шестикрилий, вогняний ангельський істота найвищої ієрархії в християнській міфології.

возвышенное

Der Seraph glühte vor heiliger Intensität.

— Серафім палав від священної інтенсивності.
In der Vision erschien ein strahlender Seraph.

— У видінні з’явився сяючий серафім.

Синонимы

серафічна істота

Eine Person, die durch außergewöhnliche Reinheit, Licht oder spirituelle Intensität besticht.

Людина, яка вражає своєю надзвичайною чистотою, світлом або духовною інтенсивністю.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення дуже чистих або світлих істот.

In der alten Legende erscheint sie als ein strahlender Seraph.

— У старовинній легенді вона з’являється як сяючий серафім.

§Однокоренные

§Связанные слова