Sezessionist — Wörterbuch

сецессионист, сторонник отделения

Eine Person, die eine Abspaltung oder Trennung von einem bestehenden Staat oder einer Organisation anstrebt.

Лицо, выступающее за отделение части территории или группы от государства.

нейтральное

Der Sezessionist forderte die Unabhängigkeit der Provinz.

— Сецессионист требовал независимости провинции.
Die Regierung verfolgte jeden radikalen Sezessionisten.

— Правительство преследовало каждого радикального сецессиониста.

Синонимы

сецессионист (в искусстве)

Ein Künstler oder eine Gruppe von Künstlern, die sich von einer etablierten Kunstrichtung oder Akademie abspaltet.

Представитель художественного течения, отделившегося от официальных академий.

возвышенное

☞ Часто относится к историческим движениям в искусстве.

Als Sezessionist lehnte er die akademische Malerei ab.

— Как сецессионист, он отвергал академическую живопись.
Viele Sezessionisten gründeten eine eigene Ausstellung.

— Многие сецессионисты основали собственную выставку.