Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Sheriff

[ˈʃɛʁɪf]
По слогам she|riff
§ Грамматика
Genitiv
des Sheriffs
Plural
die Sheriffs
§Значения
шериф
Ein Beamter der Rechtspflege, der in bestimmten Gebieten (insbesondere in den USA) für die öffentliche Sicherheit und die Durchsetzung der Gesetze zuständig ist.
Представитель закона, ответственный за правопорядок в округе или штате.
нейтральное
  1. Der Sheriff untersuchte den Tatort sorgfältig.
    — Шериф тщательно осмотрел место преступления.
  2. In diesem County wird der Sheriff gewählt.
    — В этом округе шериф выбирается путем голосования.
Синонимы
Gesetzeshüter·Polizist
начальник, заправила
Eine Bezeichnung für eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine autoritäre oder leitende Rolle einnimmt.
Человек, который пытается всеми командовать.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Er spielt sich hier als großer Sheriff auf.
    — Он ведет себя здесь как большой начальник.
  2. Du musst nicht immer den Sheriff spielen.
    — Тебе не обязательно всегда строить из себя заправилу.
§Идиомы
§Сложные слова
Sheriffamt
канцелярия шерифа
Sheriffstern
звезда шерифа
Sheriffmütze
фуражка шерифа
Sheriffgewehr
винтовка шерифа
Sheriffsturm
штурм шерифа
§Однокоренные
Sheriff
шериф
§Связанные слова
Marshal·Revolver·Gesetz·Wildwest