Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gesetzeshüter

[ɡəˈzɛt͡səsˌhyːtɐ]
По слогам ge|set|zes|hü|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gesetzeshüters
Plural
die Gesetzeshüter
§Значения
правоохранитель
Eine Person, die für die Durchsetzung und Überwachung der Gesetze zuständig ist.
Лицо, ответственное за соблюдение и исполнение законов.
нейтральное
  1. Der Gesetzeshüter untersuchte den Tatort sehr sorgfältig.
    — Правоохранитель очень тщательно осмотрел место преступления.
  2. Ein erfahrener Gesetzeshüter erkennt die Gefahr sofort.
    — Опытный правоохранитель сразу распознает опасность.
Синонимы
Polizist·Ermittler·Exekutivbeamter
правоохранительные органы
Ein Sammelbegriff für Beamte oder Organe, die die öffentliche Ordnung aufrechterhalten.
Совокупность лиц или органов, обеспечивающих общественный порядок.
нейтральное
  1. Die Gesetzeshüter patrouillierten die ganze Nacht durch die Stadt.
    — Правоохранители патрулировали город всю ночь.
  2. Respekt vor den Gesetzeshütern ist in dieser Region wichtig.
    — Уважение к правоохранительным органам важно в этом регионе.
§Идиомы
§Сложные слова
Staatliche Gesetzeshüter
государственные правоохранители
Gesetzeshüteramt
ведомство правопорядка
§Однокоренные
Gesetz
закон
gesetzlich
законный
gesetzgeberisch
законодательный
setzen
устанавливать, класть
hüten
охранять, стеречь
§Связанные слова
Rechtspfleger·Ordnungsmacht·Justiz