Sheriff — WBuch

шериф

Ein Beamter der Rechtspflege, der in bestimmten Gebieten (insbesondere in den USA) für die öffentliche Sicherheit und die Durchsetzung der Gesetze zuständig ist.

Посадова особа системи правосуддя, яка в певних регіонах (зокрема в США) відповідає за громадську безпеку та забезпечення дотримання законів.

нейтральное

Der Sheriff untersuchte den Tatort sorgfältig.

— Шериф ретельно оглянув місце злочину.
In diesem County wird der Sheriff gewählt.

— У цьому окрузі обирають шерифа.

Синонимы

derGesetzeshüter·derPolizist

начальник, керівник, авторитетна особа

Eine Bezeichnung für eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine autoritäre oder leitende Rolle einnimmt.

Позначення для особи, яка в групі або організації виконує авторитарну чи керівну роль.

разговорное

☞ Часто вживається іронічно або зневажливо.

Er spielt sich hier als großer Sheriff auf.

— Він тут виставляє себе за великого шерифа.
Du musst nicht immer den Sheriff spielen.

— Тобі не потрібно завжди грати роль шерифа.