Sherpa — WBuch

Sherpa (etnik grup)

Ein Angehöriger des Sherpa-Volkes im Himalaya-Gebirge.

Himalaya dağlarında yaşayan Sherpa halkından bir kişi.

нейтральное

Die Sherpa leben in den hohen Regionen Nepals.

— Sherpalar, Nepal’in yüksek bölgelerinde yaşarlar.
Viele Sherpa sind für ihre Widerstandsfähigkeit bekannt.

— Birçok Sherpa, dayanıklılıklarıyla tanınır.

Синонимы

rehber, hamal, yardımcı

Eine Person, die als erfahrener Bergführer oder Träger in Hochgebirgen fungiert.

Yüksek dağlarda deneyimli bir dağ rehberi veya yük taşıyıcısı olarak görev yapan kişi.

нейтральное

☞ Genellikle zor görevlerde yardım eden biri için mecazi olarak kullanılır.

Wir brauchten einen erfahrenen Sherpa für den Aufstieg.

— Tırmanış için deneyimli bir Sherpa'ya ihtiyacımız vardı.
Er fungiert als mein persönlicher Sherpa bei diesem Projekt.

— Bu projede o, benim kişisel Sherpa’m görevini görüyor.