скряга, ростовщик
Eine Person, die übermäßig geizig ist oder nur auf den eigenen finanziellen Vorteil bedacht ist.
Человек, который крайне жаден или одержим наживой.
☞ Термин имеет антисемитские корни и является оскорбительным.
-
Er verhält sich wie ein alter Shylock mit seinem Geld.— Он ведет себя как старый скряга со своими деньгами.
-
Niemand möchte mit einem Shylock Geschäfte machen.— Никто не хочет иметь дел с таким ростовщиком.