Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Shylock

[ˈʃaɪlɔk]
По слогам shy|lock
§ Грамматика
Genitiv
des Shylock
Eigennamen-Bezeichnung (kein Plural üblich)
§Значения
skąpiec, lichwiarz
Eine Person, die übermäßig geizig ist oder nur auf den eigenen finanziellen Vorteil bedacht ist.
Osoba nadmiernie skąpa lub dążąca wyłącznie do własnej korzyści finansowej.
разговорное
☞ Termin ten ze względu na swoje antysemickie konotacje jest wysoce problematyczny i należy go unikać.
  1. Er verhält sich wie ein alter Shylock mit seinem Geld.
    — Zachowuje się jak stary Szylok, jeśli chodzi o jego pieniądze.
  2. Niemand möchte mit einem Shylock Geschäfte machen.
    — Nikt nie chce prowadzić interesów z Szylokiem.
Синонимы
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке