Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Shylock

[ˈʃaɪlɔk]
По слогам shy|lock
§ Грамматика
Genitiv
des Shylock
Eigennamen-Bezeichnung (kein Plural üblich)
§Значения
скнара, лихвар
Eine Person, die übermäßig geizig ist oder nur auf den eigenen finanziellen Vorteil bedacht ist.
Людина, яка надмірно скупа або думає лише про власну фінансову вигоду.
разговорное
☞ Цей термін через свої антисемітські конотації є надзвичайно проблематичним і його слід уникати.
  1. Er verhält sich wie ein alter Shylock mit seinem Geld.
    — Він поводиться зі своїми грошима, як старий Шейлок.
  2. Niemand möchte mit einem Shylock Geschäfte machen.
    — Ніхто не хоче мати справу з Шейлоком.
Синонимы
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке