Siedesteinchen

[ˈziːdəˌʃtaɪ̯nçən]

По слогам sie|de|stein|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Siedesteinchens

Plural

die Siedesteinchen

§Значения

маленький камешек, крупица

Ein sehr kleiner Stein oder ein winziges Körnchen, das oft metaphorisch für eine minimale Menge oder einen unbedeutenden Teil steht.

Крошечный камень или мизерная частица чего-либо.

нейтральное

Er fand ein winziges Siedesteinchen im Sand.

— Он нашел крошечный камешек в песке.
Nur ein Siedesteinchen an Staub lag auf dem Tisch.

— На столе лежала лишь малейшая крупица пыли.

Синонимы

малейшая частица, элемент

Ein winziges Element in einem komplexen System oder ein minimaler Bestandteil einer größeren Struktur.

Минимальный компонент в составе чего-то масштабного.

возвышенное

Jedes Siedesteinchen trägt zum großen Ganzen bei.

— Каждая малейшая частица вносит свой вклад в целое.
Das System besteht aus unzähligen Siedesteinchen der Logik.

— Система состоит из бесчисленных мельчайших элементов логики.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова