Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Siedesteinchen

[ˈziːdəˌʃtaɪ̯nçən]
По слогам sie|de|stein|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Siedesteinchens
Plural
die Siedesteinchen
§Значения
ufak taşçık, tane
Ein sehr kleiner Stein oder ein winziges Körnchen, das oft metaphorisch für eine minimale Menge oder einen unbedeutenden Teil steht.
Çok küçük bir taş veya minicik bir tanecik olup, genellikle çok az bir miktarı veya önemsiz bir parçayı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
нейтральное
  1. Er fand ein winziges Siedesteinchen im Sand.
    — Kumda çok küçük bir pişirme taşı buldu.
  2. Nur ein Siedesteinchen an Staub lag auf dem Tisch.
    — Masanın üzerinde sadece bir miktar toz vardı.
Синонимы
küçük unsur, minik bileşen
Ein winziges Element in einem komplexen System oder ein minimaler Bestandteil einer größeren Struktur.
Karmaşık bir sistemdeki çok küçük bir unsur veya daha büyük bir yapının en minimal bileşeni.
возвышенное
  1. Jedes Siedesteinchen trägt zum großen Ganzen bei.
    — Her bir kristal parçası, bütüne katkıda bulunur.
  2. Das System besteht aus unzähligen Siedesteinchen der Logik.
    — Sistem, sayısız mantık taneciklerinden oluşur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке