Silberbraut

[ˈzɪlbɐˌbraʊ̯t]

По слогам sil|ber|braut

§ Грамматика

Genitiv

der Silberbraut

Plural

die Silberbraute

§Значения

silver bride

Poetische Bezeichnung für eine Braut, die ein silbernes Kleid oder silbernen Schmuck trägt.

Poetic term for a bride wearing silver attire.

возвышенное

Die Silberbraut glänzte im Licht der Kerzen.

— The silver bride gleamed in the candlelight.
Man sah die Silberbraut in ihrem prächtigen Gewand.

— One saw the silver bride in her magnificent gown.

Синонимы

Silberhochzeitspartnerin

silver-haired beauty

Metaphorische Bezeichnung für eine junge Frau mit grauem oder silbrig schimmerndem Haar.

Metaphor for a woman with silver/grey hair.

возвышенное

Die alte Silberbraut blickte weise in die Ferne.

— The old silver-haired beauty gazed wisely into the distance.
Ihr Haar machte sie zur Silberbraut des Winters.

— Her hair made her the silver-haired beauty of winter.

§Сложные слова

Silberbrautkleid

silver bridal gown

Silberbrautkranz

silver bridal wreath

§Однокоренные

braut

to betroth

§Связанные слова