Silberbraut

[ˈzɪlbɐˌbraʊ̯t]

По слогам sil|ber|braut

§ Грамматика

Genitiv

der Silberbraut

Plural

die Silberbraute

§Значения

srebrna panna młoda

Poetische Bezeichnung für eine Braut, die ein silbernes Kleid oder silbernen Schmuck trägt.

Poetyckie określenie na pannę młodą, która nosi srebrną suknię lub srebrną biżuterię.

возвышенное

Die Silberbraut glänzte im Licht der Kerzen.

— Srebrna panna młoda lśniła w świetle świec.
Man sah die Silberbraut in ihrem prächtigen Gewand.

— Widziano Srebrną Pannę w jej wspaniałej sukni.

srebrnowłosa piękność

Metaphorische Bezeichnung für eine junge Frau mit grauem oder silbrig schimmerndem Haar.

Metaforyczne określenie na młodą kobietę o siwych lub srebrzyście lśniących włosach.

возвышенное

Die alte Silberbraut blickte weise in die Ferne.

— Stara srebrna panna spoglądała mądrze w dal.
Ihr Haar machte sie zur Silberbraut des Winters.

— Jej włosy czyniły ją srebrną panną młodą zimy.

§Однокоренные

§Связанные слова