Silberbraut

[ˈzɪlbɐˌbraʊ̯t]

По слогам sil|ber|braut

§ Грамматика

Genitiv

der Silberbraut

Plural

die Silberbraute

§Значения

gümüş gelin

Poetische Bezeichnung für eine Braut, die ein silbernes Kleid oder silbernen Schmuck trägt.

Gümüş bir elbise veya gümüş takılar takan gelin için kullanılan şiirsel bir ifade.

возвышенное

Die Silberbraut glänzte im Licht der Kerzen.

— Gümüş gelin, mum ışığında parlıyordu.
Man sah die Silberbraut in ihrem prächtigen Gewand.

— İnsanlar, gümüş gelini görkemli elbisesiyle gördüler.

gümüş saçlı güzel

Metaphorische Bezeichnung für eine junge Frau mit grauem oder silbrig schimmerndem Haar.

Gri veya gümüşi parıltılı saçlara sahip genç bir kadın için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Die alte Silberbraut blickte weise in die Ferne.

— Yaşlı gümüş gelin, bilgece uzağa baktı.
Ihr Haar machte sie zur Silberbraut des Winters.

— Saçları onu kışın gümüş gelini yapmıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова