Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Silberkelch

[ˈzɪlbɐˌkɛlç]
По слогам sil|ber|kelch
§ Грамматика
Genitiv
des Silberkelchs
Plural
die Silberkelche
§Значения
srebrny kielich
Ein Trinkgefäß aus Silber, das oft eine feierliche oder religiöse Funktion hat.
Srebrny naczynie do picia, które często pełni funkcję uroczystą lub religijną.
нейтральное
  1. Der alte Silberkelch glänzte im Kerzenlicht.
    — Stary srebrny kielich lśnił w świetle świec.
  2. Der Priester hob den Silberkelch während der Zeremonie.
    — Ksiądz podniósł srebrny kielich podczas ceremonii.
Синонимы
srebrny kielich (metafora)
Ein metaphorischer Begriff für einen wertvollen, aber oft leidvollen oder schicksalhaften Becher.
Metaforyczne określenie na cenny, lecz często bolesny lub przeznaczony przez los kielich.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub religijnych.
  1. Er musste seinen bitteren Silberkelch alleine leeren.
    — Musiał sam wypić ten gorzki „kielich srebra”.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке