Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Silberkelch

[ˈzɪlbɐˌkɛlç]
По слогам sil|ber|kelch
§ Грамматика
Genitiv
des Silberkelchs
Plural
die Silberkelche
§Значения
срібний келих
Ein Trinkgefäß aus Silber, das oft eine feierliche oder religiöse Funktion hat.
Срібний посуд для пиття, який часто виконує урочисту або релігійну функцію.
нейтральное
  1. Der alte Silberkelch glänzte im Kerzenlicht.
    — Старий срібний келих сяяв у світлі свічки.
  2. Der Priester hob den Silberkelch während der Zeremonie.
    — Під час церемонії священик підняв срібний келих.
Синонимы
срібний келих (метафора)
Ein metaphorischer Begriff für einen wertvollen, aber oft leidvollen oder schicksalhaften Becher.
Метафоричний термін для позначення цінної, але часто болісної або доленосної чаші.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або релігійних контекстах.
  1. Er musste seinen bitteren Silberkelch alleine leeren.
    — Йому довелося самотужки випити свою гірку чашу страждань.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке