Silbermangel — WBuch

нестача срібла

Ein Zustand, in dem nicht genügend Silber für einen bestimmten Zweck vorhanden ist.

Стан, за якого для певної мети не вистачає срібла.

нейтральное

Die Industrie klagt über einen ständigen Silbermangel.

— Промисловість скаржиться на постійний дефіцит срібла.
Ein plötzlicher Silbermangel trieb die Preise in die Höhe.

— Раптова нестача срібла спричинила стрибок цін.

дефіцит срібла

Ein Mangel an Silber als Währung oder Edelmetall in einem Wirtschaftssystem.

Нестача срібла як валюти або благородного металу в економічній системі.

терминологическое

☞ Часто стосується макроекономічних або монетарних контекстів.

Der Silbermangel führte zu einer Währungskrise.

— Нестача срібла призвела до валютної кризи.
Ökonomen warnen vor einem drohenden Silbermangel.

— Економісти попереджають про неминучий дефіцит срібла.