Singularität

§Значения

сингулярность

Ein Punkt in der Mathematik oder Physik, an dem eine Funktion oder ein physikalisches Gesetz nicht definiert oder unendlich ist.

Точка в математике или физике, где значения становятся бесконечными.

терминологическое

Die mathematische Singularität macht die Berechnung unmöglich.

— Математическая сингулярность делает вычисление невозможным.
Im Zentrum eines Schwarzen Lochs liegt eine Singularität.

— В центре черной дыры находится сингулярность.

Синонимы

повторяющееся погодное явление

Eine Wettererscheinung, die zu einer bestimmten Jahreszeit immer wieder auftritt, obwohl sie für diese Zeit eigentlich untypisch ist.

Метеорологическое явление, которое неоднократно возникает в определённое время года, хотя для этого периода оно, по сути, нетипично.

Die Eisheiligen gelten als typische Singularität im Mai.

— Дни святых мучеников считаются типичным явлением в мае.
Der Kälteeinbruch im Juni ist eine bekannte Singularität des Wetters.

— Резкое похолодание в июне — это известная метеорологическая аномалия.

единичность, уникальность

Der Zustand des Alleinseins oder die Eigenschaft, einzigartig und unteilbar zu sein.

Состояние исключительности или отдельности.

возвышенное

Die Singularität seines Wesens war unverkennbar.

— Уникальность его существа была неоспорима.