Skeleton — WBuch

§Значения

скелет

Das stützende Gerüst aus Knochen, das den Körper eines Lebewesens bildet.

Костная система, составляющая основу тела.

нейтральное терминологическое

Das Skeleton des Tieres war im Museum ausgestellt.

— Скелет животного был выставлен в музее.
Das Skeleton des Menschen besteht aus vielen verschiedenen Knochen.

— Скелет человека состоит из множества различных костей.

Синонимы

каркас, остов

Ein bloßes Gerüst oder eine minimalistische Struktur eines Objekts.

Минимальная структура или основа чего-либо.

нейтральное возвышенное

Das Skeleton des Entwurfs zeigt die grundlegende Struktur.

— Каркас проекта показывает его базовую структуру.
Das Skeleton des Gebäudes besteht aus Stahlträgern.

— Каркас здания состоит из стальных балок.

скелет (образ)

Ein Skelett als Symbol oder Darstellung (z. B. in der Kunst oder als Kostüm).

Изображение или костюм в виде скелета.

нейтральное

Das Kostüm als Skeleton war auf der Halloween-Party sehr beliebt.

— Костюм в виде скелета был очень популярен на вечеринке в Хэллоуин.
Die Gruppe verkleidete sich an Halloween als Skeleton.

— На Хэллоуин группа переоделась в скелетов.