Skeleton — WBuch

§Значения

szkielet

Das stützende Gerüst aus Knochen, das den Körper eines Lebewesens bildet.

Wsparte szkieletowe rusztowanie z kości, które tworzy ciało organizmu żywego.

нейтральное терминологическое

Das Skeleton des Tieres war im Museum ausgestellt.

— Szkielet zwierzęcia był wystawiony w muzeum.
Das Skeleton des Menschen besteht aus vielen verschiedenen Knochen.

— Szkielet człowieka składa się z wielu różnych kości.

Синонимы

szkielet, zarys

Ein bloßes Gerüst oder eine minimalistische Struktur eines Objekts.

Zwykły szkielet lub minimalistyczna struktura obiektu.

нейтральное возвышенное

Das Skeleton des Entwurfs zeigt die grundlegende Struktur.

— Szkielet projektu pokazuje jego podstawową strukturę.
Das Skeleton des Gebäudes besteht aus Stahlträgern.

— Szkielet budynku składa się ze stalowych belek.

szkielet (figura)

Ein Skelett als Symbol oder Darstellung (z. B. in der Kunst oder als Kostüm).

Szkielet jako symbol lub przedstawienie (np. w sztuce lub jako kostium).

нейтральное

Das Kostüm als Skeleton war auf der Halloween-Party sehr beliebt.

— Kostium szkieleta cieszył się dużą popularnością na imprezie halloweenowej.
Die Gruppe verkleidete sich an Halloween als Skeleton.

— Grupa przebrała się na Halloween za szkielety.