Sockenhalter — WBuch

тримач для шкарпеток

Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Socken in einer bestimmten Position zu halten oder zu ordnen.

Предмет або пристрій, який слугує для утримання шкарпеток у певному положенні або для їх упорядкування.

нейтральное

Ich brauche einen neuen Sockenhalter für meine Schublade.

— Мені потрібен новий тримач для шкарпеток у мій шухляд.
Die Sockenhalter liegen ordentlich auf dem Regal.

— Тримачі для шкарпеток акуратно лежать на полиці.

інструмент для в’язання шкарпеток

Ein Hilfsmittel beim Stricken oder Nähen, um Socken während der Herstellung zu formen.

Засіб для в’язання чи шиття, який допомагає надавати шкарпеткам потрібну форму під час виготовлення.

терминологическое

Mit diesem Sockenhalter lässt sich das Muster besser stricken.

— За допомогою цієї пристібки для шкарпеток візерунок легше в’язати.
Sie verwendet einen speziellen Sockenhalter beim Handarbeiten.

— Під час рукоділля вона користується спеціальним тримачем для шкарпеток.