sofer, skryba
Ein jüdischer Schriftgelehrter, der darauf spezialisiert ist, die Tora und andere heilige Texte nach strengen religiösen Regeln handschriftlich zu kopieren.
Żydowski uczony w Piśmie, który specjalizuje się w ręcznym przepisywaniu Tory oraz innych świętych tekstów zgodnie z surowymi zasadami religijnymi.
☞ Odnosi się do tradycyjnej żydowskiej grupy zawodowej skrybów.
-
Der Soferet schrieb die Tora mit höchster Präzision.— Sofer przepisał Torę z najwyższą precyzją.
-
Ein erfahrener Soferet muss die religiösen Gesetze genau kennen.— Doświadczony sofer musi doskonale znać prawa religijne.
-
Die Arbeit eines Soferet erfordert viel Geduld und Konzentration.— Praca soferet wymaga dużo cierpliwości i koncentracji.
Синонимы