Gelehrter — Wörterbuch

учёный, эрудит

Eine Person, die über ein tiefes, umfassendes Wissen in einem oder mehreren wissenschaftlichen Gebieten verfügt.

Человек, обладающий глубокими знаниями в определённой области.

нейтральное

Der Gelehrte veröffentlichte seine neuesten Forschungen.

— Учёный опубликовал свои последние исследования.
Sie gilt als eine bedeutende Gelehrte ihrer Zeit.

— Она считается выдающимся учёным своего времени.
Viele Gelehrte diskutierten über die Theorie.

— Многие учёные обсуждали эту теорию.

Синонимы

учёный муж, книжник

Ein Gelehrter im historischen oder klassischen Sinne, oft verbunden mit einer akademischen Lebensweise.

Человек, посвятивший жизнь изучению книг и классических наук.

возвышенное

Er lebte wie ein einsamer Gelehrter in der Bibliothek.

— Он жил как одинокий книжник в библиотеке.
Die alten Gelehrten pflegten einen strengen Lebensstil.

— Древние учёные мужи вели строгий образ жизни.