sofer, yazman
Ein jüdischer Schriftgelehrter, der darauf spezialisiert ist, die Tora und andere heilige Texte nach strengen religiösen Regeln handschriftlich zu kopieren.
Kutsal Tora ve diğer kutsal metinleri katı dini kurallara uygun şekilde el yazısıyla kopyalamada uzmanlaşmış bir Yahudi yazman.
☞ Geleneksel Yahudi meslek gruplarından olan kâtipleri ifade eder.
-
Der Soferet schrieb die Tora mit höchster Präzision.— Sofer, Tora’yı son derece hassas bir şekilde yazdı.
-
Ein erfahrener Soferet muss die religiösen Gesetze genau kennen.— Deneyimli bir sofer, dini kuralları eksiksiz şekilde bilmelidir.
-
Die Arbeit eines Soferet erfordert viel Geduld und Konzentration.— Bir soferin işi çok sabır ve konsantrasyon gerektirir.
Синонимы