софер, писар
Ein jüdischer Schriftgelehrter, der darauf spezialisiert ist, die Tora und andere heilige Texte nach strengen religiösen Regeln handschriftlich zu kopieren.
Єврейський учений-письменник, який спеціалізується на рукописному копіюванні Тори та інших священних текстів відповідно до суворих релігійних правил.
☞ Стосується традиційної єврейської професійної групи писарів.
-
Der Soferet schrieb die Tora mit höchster Präzision.— Соферет записала Тору з максимальною точністю.
-
Ein erfahrener Soferet muss die religiösen Gesetze genau kennen.— Досвідчена соферет повинна досконало знати релігійні закони.
-
Die Arbeit eines Soferet erfordert viel Geduld und Konzentration.— Робота соферета вимагає багато терпіння та концентрації.
Синонимы