Sonderfahrplan

[ˈzɔndɐˌfaːɐ̯plaːn]

По слогам son|der|fahr|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderfahrplans

Plural

die Sonderfahrpläne

§Значения

special timetable

Ein spezieller Fahrplan, der nur für bestimmte Zeiten oder besondere Anlässe gilt.

A timetable intended for special occasions.

нейтральное

Wegen des Festivals gilt heute ein Sonderfahrplan.

— A special timetable is in effect today due to the festival.
Bitte prüfen Sie den Sonderfahrplan für die Feiertage.

— Please check the special timetable for the holidays.

Синонимы

Sonderfahrplanordnung·Sonderplan

temporary schedule

Ein vorübergehender Plan für den Verkehr, der von der Regelung abweicht.

A temporary schedule that deviates from the standard one.

нейтральное

Der Sonderfahrplan wurde aufgrund der Baustellen eingeführt.

— The temporary schedule was introduced due to construction work.
Wir müssen uns an den neuen Sonderfahrplan halten.

— We must adhere to the new temporary schedule.

§Сложные слова

Bahn-Sonderfahrplan

special railway timetable

Bus-Sonderfahrplan

special bus timetable

Sonderfahrplanänderung

special timetable change

Sonderfahrplananpassung

special timetable adjustment

Sonderfahrplanregelung

special timetable regulation

§Однокоренные