Sonderposten

[ˈzɔndɐˌpɔstn̩]

По слогам son|der|pos|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderpostens

Plural

die Sonderposten

§Значения

отдельная статья (бухгалтерская)

Ein einzelner, separat ausgewiesener Posten in einer Buchhaltung oder Bilanz.

Отдельно выделенная позиция в бухгалтерском балансе или отчетности.

терминологическое

Der Sonderposten wurde in der Bilanz deutlich sichtbar.

— Отдельная статья была отчетливо видна в балансе.
Wir müssen diesen Sonderposten separat ausweisen.

— Мы должны выделить эту отдельную статью отдельно.

Синонимы

специальная позиция, отдельный пункт

Ein spezieller, separat behandelter Artikel oder eine besondere Position in einer Liste oder Rechnung.

Отдельный пункт в списке, счете или перечне.

нейтральное

Auf der Rechnung findet sich ein Sonderposten für Versandkosten.

— В счете есть отдельный пункт на расходы по доставке.
Bitte prüfen Sie den Sonderposten in der Liste.

— Пожалуйста, проверьте этот специальный пункт в списке.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова