Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Buchung

[ˈbuːtʃʊŋ]
По слогам bu|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Buchung
Plural
die Buchungen
§Значения
проводка, бухгалтерская запись
Der Vorgang des Eintrags einer Transaktion in ein Kontobuch oder eine Liste.
Процесс внесения транзакции в бухгалтерский учет.
нейтральное
  1. Die Buchung der Zahlung erfolgte gestern.
    — Проводка платежа была осуществлена вчера.
  2. Fehler bei der Buchung können die Bilanz verfälschen.
    — Ошибки при бухгалтерской записи могут исказить баланс.
Синонимы
Reservierung·Eintragung
бронирование, заказ
Die Reservierung oder Bestellung von Dienstleistungen, wie etwa Zimmer, Plätze oder Flüge.
Заказ или резервирование услуг (отеля, билетов и т. д.).
нейтральное
  1. Ich habe eine Buchung für das Hotel gemacht.
    — Я сделал бронирование отеля.
  2. Bitte prüfen Sie Ihre Buchung in der Bestätigungs-E-Mail.
    — Пожалуйста, проверьте ваше бронирование в подтверждающем письме.
Синонимы
Verbuchung
§Сложные слова
Hotelbuchung
бронирование отеля
Flugbuchung
бронирование авиабилета
Buchungsbestätigung
подтверждение бронирования
Buchungsdatum
дата бронирования
Buchungssystem
система бронирования
Buchungsfrist
срок бронирования
Umbuchung
перебронирование
§Однокоренные
buchen
бронировать, записывать
gebucht
забронированный
Buchhalter
бухгалтер
Buchhaltung
бухгалтерия
§Связанные слова
Reservierung·Kontierung·Anmeldung