Buchung

[ˈbuːtʃʊŋ]

По слогам bu|chung

§ Грамматика

Genitiv

der Buchung

Plural

die Buchungen

§Значения

проводка, бухгалтерская запись

Der Vorgang des Eintrags einer Transaktion in ein Kontobuch oder eine Liste.

Процесс внесения транзакции в бухгалтерский учет.

нейтральное

Die Buchung der Zahlung erfolgte gestern.

— Проводка платежа была осуществлена вчера.
Fehler bei der Buchung können die Bilanz verfälschen.

— Ошибки при бухгалтерской записи могут исказить баланс.

Синонимы

бронирование, заказ

Die Reservierung oder Bestellung von Dienstleistungen, wie etwa Zimmer, Plätze oder Flüge.

Заказ или резервирование услуг (отеля, билетов и т. д.).

нейтральное

Ich habe eine Buchung für das Hotel gemacht.

— Я сделал бронирование отеля.
Bitte prüfen Sie Ihre Buchung in der Bestätigungs-E-Mail.

— Пожалуйста, проверьте ваше бронирование в подтверждающем письме.

Синонимы

Verbuchung

§Сложные слова

Hotelbuchung

бронирование отеля

Flugbuchung

бронирование авиабилета

Buchungsbestätigung

подтверждение бронирования

Buchungsdatum

дата бронирования

Buchungssystem