Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sonderposten

[ˈzɔndɐˌpɔstn̩]
По слогам son|der|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Sonderpostens
Plural
die Sonderposten
§Значения
special item, separate line item
Ein einzelner, separat ausgewiesener Posten in einer Buchhaltung oder Bilanz.
A single, separately disclosed item in accounting or a balance sheet.
терминологическое
  1. Der Sonderposten wurde in der Bilanz deutlich sichtbar.
    — The special item was clearly visible in the balance sheet.
  2. Wir müssen diesen Sonderposten separat ausweisen.
    — We must disclose this separate line item individually.
Синонимы
Sonderposition·derEinzelposten
special item, separate entry
Ein spezieller, separat behandelter Artikel oder eine besondere Position in einer Liste oder Rechnung.
A specific, separately treated item in a list, invoice, or registry.
нейтральное
  1. Auf der Rechnung findet sich ein Sonderposten für Versandkosten.
    — There is a special item for shipping costs on the invoice.
  2. Bitte prüfen Sie den Sonderposten in der Liste.
    — Please check the special entry in the list.
§Сложные слова
Bilanzsonderposten
special items on the balance sheet
Buchungssonderposten
special booking item
Sonderpostenverzeichnis
register of special items
§Однокоренные
sondern
to sort, to separate
besonder
special
Sonderung
separation
besonders
especially
§Связанные слова
dasPosten·dieKategorie·dieBuchung

Сообщить об ошибке