Sonderschüler

ученик с особыми образовательными потребностями

Ein Schüler, der eine spezielle pädagogische Förderung aufgrund von Lernschwierigkeiten oder Behinderungen benötigt.

Ученик, нуждающийся в специальной педагогической поддержке из-за трудностей в обучении или инвалидности.

нейтральное

Der Sonderschüler benötigt zusätzliche Unterstützung beim Lesen.

— Ученику с особыми потребностями требуется дополнительная помощь при чтении.
Lehrer arbeiten eng mit jedem Sonderschüler zusammen.

— Учителя тесно работают с каждым учеником с особыми потребностями.

ученик специальной школы

Ein Schüler, der eine Sonderschule besucht.

Ученик, который посещает специальное учебное заведение.

нейтральное

☞ В современной педагогике этот термин часто заменяется на 'Schüler mit Förderbedarf'.

Viele Sonderschüler besuchen eine spezialisierte Einrichtung.

— Многие ученики специальных школ посещают специализированное учреждение.
Die Förderung der Sonderschüler ist gesetzlich geregelt.

— Поддержка учеников специальных школ регулируется законом.