Förderung — Wörterbuch

§Значения

субсидирование, поддержка

Die gezielte Unterstützung oder finanzielle Hilfe für eine Person, eine Organisation oder ein Projekt.

Финансовая или иная помощь для реализации проектов или нужд.

нейтральное

Die staatliche Förderung für kleine Unternehmen wurde erhöht.

— Государственная поддержка малых предприятий была увеличена.
Ohne diese Förderung wäre das Projekt gescheitert.

— Без этого субсидирования проект бы провалился.

Синонимы

добыча

Der Prozess des Hervorbringens oder Gewinnens von Rohstoffen aus dem Boden.

Процесс извлечения полезных ископаемых из земли.

терминологическое

Die Förderung von Erdöl ist sehr kostspielig.

— Добыча нефти обходится очень дорого.
Die moderne Förderung nutzt neue Technologien.

— Современная добыча использует новые технологии.

Синонимы

содействие, развитие

Die gezielte Entwicklung oder Unterstützung von Talenten, Fähigkeiten oder Wissen.

Процесс стимулирования роста способностей или знаний.

нейтральное

Die Förderung junger Talente ist sehr wichtig.

— Содействие молодых талантов очень важно.
Er arbeitet in der pädagogischen Förderung von Kindern.

— Он работает в сфере педагогического развития детей.