Sonnenglanz

[ˈzɔnənˌɡlants]

По слогам son|nen|glanz

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenglanzes

§Значения

солнечный блеск

Das helle, strahlende Leuchten oder der Glanz, der von der Sonne ausgeht.

Яркое сияние или блеск, исходящий от солнца.

нейтральное

Der Sonnenglanz auf dem Wasser war blendend.

— Солнечный блеск на воде был ослепительным.
Wir genossen den warmen Sonnenglanz am Strand.

— Мы наслаждались теплым солнечным блеском на пляже.

Синонимы

солнечное сияние, великолепие

Ein poetischer Ausdruck für die Pracht, Wärme oder die positive Ausstrahlung der Sonne.

Поэтическое описание великолепия или тепла солнца.

возвышенное

☞ Часто встречается в литературе.

In seinem Gedicht beschreibt er den ewigen Sonnenglanz.

— В своем стихотворении он описывает вечное солнечное сияние.
Die Welt badete im goldenen Sonnenglanz.

— Мир купался в золотом солнечном сиянии.

§Идиомы