Sonnenglanz

[ˈzɔnənˌɡlants]

По слогам son|nen|glanz

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenglanzes

Plural

§Значения

sunshine, solar radiance

Das helle, strahlende Leuchten oder der Glanz, der von der Sonne ausgeht.

The bright, radiant glow emanating from the sun.

нейтральное

Der Sonnenglanz auf dem Wasser war blendend.

— The sunshine on the water was dazzling.
Wir genossen den warmen Sonnenglanz am Strand.

— We enjoyed the warm solar radiance on the beach.

Синонимы

solar splendor, brilliance

Ein poetischer Ausdruck für die Pracht, Wärme oder die positive Ausstrahlung der Sonne.

A poetic expression for the splendor or warmth of the sun.

возвышенное

☞ Often found in literature.

In seinem Gedicht beschreibt er den ewigen Sonnenglanz.

— In his poem, he describes the eternal solar splendor.
Die Welt badete im goldenen Sonnenglanz.

— The world bathed in golden solar brilliance.

§Идиомы