Sonnenkönig

[ˈzɔnənˌkøːnɪç]

По слогам son|nen|kö|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Sonnenkönigs

Plural

die Sonnenkönige

§Значения

солнцеликий монарх

Eine Bezeichnung für einen absolut herrschenden Monarchen, der seine Macht als gottgegeben oder unanfechtbar ansieht.

Монарх с абсолютной властью, считающий себя избранником богов.

возвышенное

☞ Часто относится к Людовику XIV.

Ludwig XIV. galt als der Sonnenkönig von Frankreich.

— Людовик XIV считался солнцеликим монархом Франции.
Sein Anspruch, ein Sonnenkönig zu sein, führte zum Widerstand.

— Его притязания на роль солнцеликого монарха вызвали сопротивление.

Синонимы

самовлюбленный лидер

Eine Person, die sich im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit befindet und sich wie ein unangefochtener Herrscher verhält.

Человек, который ведет себя как центр вселенной.

нейтральное

In der Firma spielt er den Sonnenkönig.

— В фирме он ведет себя как самовлюбленный лидер.
Niemand wagt es, den Sonnenkönig der Gruppe zu kritisieren.

— Никто не осмеливается критиковать самовлюбленного лидера группы.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова